-
1 arc of roll contact
дуга захвата, дуга контакта металла с валком в очаге деформацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > arc of roll contact
-
2 contact arc
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact arc
-
3 дуга захвата
-
4 дуга захвата
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дуга захвата
-
5 дуга зацепления
arc of action, arc of contactРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дуга зацепления
-
6 дугогасительный контакт
дугогасительный контакт
Контакт, рассчитанный на образование на нем дуги.
Примечание. Дугогасительный контакт может служить главным контактом, а может быть отдельным контактом, спроектированным так, чтобы он размыкался позже, а замыкался раньше другого контакта, защищаемого им от повреждения.
МЭК 60050(441-15-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
дугогасительный контакт
Контакт, предназначенный для того, чтобы на нем устанавливалась электрическая дуга, тем самым обеспечивая защиту главного контакта от повреждений.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
arcing contact
a contact on which the arc is intended to be established
NOTE – An arcing contact may serve as a main contact; it may be a separate contact so designed that it opens after and closes before another contact which it is intended to protect from injury.
[IEV number 441-15-08]FR
contact d'arc
contact prévu pour que l'arc s'y établisse
NOTE – Un contact d'arc peut jouer le rôle de contact principal; il peut être un contact distinct conçu de façon à s'ouvrir après et se fermer avant un autre contact qu'il a pour but de protéger contre les détériorations
[IEV number 441-15-08]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакт
EN
DE
FR
3.3.2 дугогасительный контакт (arcing contact): Контакт, на котором предполагается возникновение дуги.
Примечание - Дугогасительный контакт может выполнять роль главного контакта, но может быть и отдельным контактом, спроектированным так, чтобы размыкаться позже, а замыкаться раньше другого контакта, для защиты которого он предназначен.
[МЭС 441-15-08]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дугогасительный контакт
-
7 дуга
( каретки плосковязальной машины) bridge, arc, arch, bail, bow, bow collector, gallow мор., ( циркуля) quadrant* * *дуга́ ж.
arcдуга́ га́снет — an arc decaysопи́сывать дугу́ мат. — describe an arcпереводи́ть [пересчи́тывать] дугу́ во вре́мя навиг. — change [convert] arc into timeпроводи́ть дугу́ че́рез то́чки А и Б мат. — swing an arc from A to Bстя́гивать дугу́ мат. — subtent an arcанома́льная дуга́ эл. — abnormal arcдуга́ большо́го кру́га ( ортодромия) — great-circle arcбукси́рная дуга́ — tow(ing) railво́льтова дуга́ — electric arc (см. тж. электрическая дуга)вспомога́тельная дуга́ ( в игнитроне) — ignitor dischargeги́бкая дуга́ ( чесальной машины) — flexible bendдуга́ захва́та прок. — arc of contactзащи́тная дуга́ авто — crash-bar, roll-bar, safety-bar, roll-over bar, roll-cageдуга́ криво́й мат. — arc of a curveдуга́ меридиа́на — meridian arcнадколё́сная дуга́ авто — wheel housing, wheel house frameдуга́ окру́жности — arc [segment] of a circleдуга́ панто́графа ж.-д. — bow of a pantographдуга́ паралле́ли — arc of a parallelдуга́ проте́ктора ( шины) — tread arcдуга́ складно́го ве́рха авто — folding-top bowсопряга́ющая дуга́ мат. — rounding-off curveсопряжё́нные ду́ги — conjugate arcsдуга́ те́нта авто — (canory) bowтра́ловая дуга́ — trawl gallowдуга́ триангуля́ции — triangulation arc, triangulated stripчасти́чная дуга́ мат. — subarcшири́тельная дуга́ ( кордного каландра) — stentering arcэлектри́ческая дуга́ — electric arcгаси́ть (электри́ческую) дугу́ — extinguish [quench] an arcгаси́ть (электри́ческую) дугу́ дутьё́м (напр. в выключателях-матах) — blow out an arcлокализова́ть (электри́ческую) дугу́ — localize an arcпереноси́ть (электри́ческую) дугу́ на дугогаси́тельные конта́кты — transfer the arc to arcing contactsэлектри́ческая дуга́ возника́ет на конта́ктах выключа́теля — an arc is drawn between the contacts of a circuit-breakerэлектри́ческая дуга́ возника́ет на (разря́дном) промежу́тке — an arc strikes [is drawn] across the gapэлектри́ческая дуга́ возника́ет при размыка́нии це́пи — an arc strikes upon interruption of a circuitэлектри́ческая дуга́ га́снет — an arc goes outэлектри́ческая дуга́ высо́кой интенси́вности — high-intensity electric arcэлектри́ческая дуга́ интенси́вного горе́ния — high-intensity electric arcэлектри́ческая, мо́щная дуга́ — high-power electric arcэлектри́ческая, обра́тная дуга́ — arc-back, reverse electric arcэлектри́ческая, «пою́щая» дуга́ — singing electric arc -
8 дуга
-
9 дуга обхвата
1) Automobile industry: arc of contact, wrap2) Special term: wraps3) Oilfield: grip hold arc (ленты тормоза)4) Automation: arc of contact (напр. шкива ремнём), wrap (ремня на шкиве) -
10 дуга зацепления
Automobile industry: angle of contact, arc of action, arc of contact -
11 дуга касания
1) Automation: arc of contact2) Makarov: contact arc -
12 дуга контакта
1) Engineering: contact arc2) Automobile industry: arc of contact -
13 сектор кормовых курсовых углов
Русско-английский военно-политический словарь > сектор кормовых курсовых углов
-
14 сектор носовых курсовых углов
Русско-английский военно-политический словарь > сектор носовых курсовых углов
-
15 длина зацепления
1) Engineering: engagement length2) Automobile industry: length of contact, path of contact3) Automation: arc of contact (измеренная по начальной окружности) -
16 длина зацепления, измеренная по начальной окружности
Automobile industry: arc of contactУниверсальный русско-английский словарь > длина зацепления, измеренная по начальной окружности
-
17 дуга без контакта
-
18 дуга захвата
Engineering: arc of contact -
19 дуга по углу перекрытия
Mechanics: arc of contactУниверсальный русско-английский словарь > дуга по углу перекрытия
-
20 линия контакта конвейерной ленты с приводом
Gold mining: arc of contactУниверсальный русско-английский словарь > линия контакта конвейерной ленты с приводом
См. также в других словарях:
arc of contact — the portion of a circular surface that is in contact with another surface (as that between a belt and a pulley); specifically : the arc on a toothed gear between the point where the teeth first make contact with another gear wheel and the point… … Useful english dictionary
Arc Insulaire — Arc volcanique Un arc volcanique est un ensemble de volcans s alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d une subduction… … Wikipédia en Français
Arc insulaire — Arc volcanique Un arc volcanique est un ensemble de volcans s alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d une subduction… … Wikipédia en Français
Arc volcanique — Un arc volcanique est un ensemble de volcans s alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d une subduction sous une plaque… … Wikipédia en Français
arc of recess — or arc of recession : the part of the arc of contact in toothed gearing in which the face of the driving wheel touches the flank of the driven wheel … Useful english dictionary
arc of approach — the part of the arc of contact of toothed gearing along which the flank of the driving wheel touches the face of the driven wheel … Useful english dictionary
Arc Long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son … Wikipédia en Français
Arc long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son … Wikipédia en Français
Arc (Arme) — Pour les articles homonymes, voir Arc. L arc est une arme destinée à lancer des flèches. Il est constitué principalement d une pièce courbe flexible qui emmagasine et restitue l énergie comme un ressort, et d une corde qui permet le bandage de l… … Wikipédia en Français
Arc Impel Down — L Arc Impel Down est une section du manga One Piece. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Hannyabal 2.2 Domino … Wikipédia en Français
Arc paramétré — Lexique des arcs paramétrés On trouvera une introduction de la notion d arc paramétré dans l article paramétrage. L étude des courbes est une préoccupation très ancienne, leur description à l aide de coordonnées remontant à Descartes. Il existe… … Wikipédia en Français
